terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Feira de Educacão na Finlândia

Nada como investir algumas horas do meu dia andando pela feira educacional finlandesa. Durante dois dias, estandes apresentaram novos sites educacionais, novos programas, tecnicas de estudo, desenvolvimento educacional, troca de informacões, e até oferecimento de dinheiro para futuros projetos! Eu achei tudo fantástico, desde equipamentos de ultima geracão para salas de aula até "old fashion metods" de ensino. O programa de interacão escola-familia denominado "WILMA" é a melhor coisa para controle dos nossos filhos, eu recebo uma senha de acesso ao programa e pela internet eu posso ver todas as atividades do meu filho na escola, as notas, as faltas, as discussões em classe, também posso me comunicar com os professores através do programa. Os novos modelos de cadeiras ergonômicas, ou como no futuro a intencão é que todos os alunos estudem através do Ipad ( medo), livros, como são dadas as aulas de educacão sexual, religião, e aqui existe EDUCACÃO MORAL E CIVICA, na minha época existia também, mas aí alguém achou que não era mais necessario ensinar e saiu dos curriculos educacionais brasileiros. enfim...O que pude concluir depois de tudo isso? Que eu só tenho a agradecer por Deus ter guiado meus caminhos para educar minhas filhas aqui nesse país :) Sem falar na incrivel oportunidade de ter um dedinho de prosa com a senhora presidente da Finlândia Tarja Halonen ( na verdade ela é ex-presidente, mas como na Finlandia um presidente carrega o titulo para sempre, não posso me referir a ela como EX-PRESIDENTE)

domingo, 17 de fevereiro de 2013

Viajando pela Finlândia

O meu sumico tem uma explicacão, eu me dei férias!! E peguei meu marido e minha filha mais nova ( a mais velha não quis ir) e fomos passar uma semana em uma estacão de esqui finlandesa. Decidimos que iríamos para a estacão de Tahko, pois era a mais próxima de Kouvola ( 4 horas de carro). E no final das contas foi uma ótima escolha. Tahko é a terceira melhor  da Finlândia. Com ótimas montanhas para se praticar o surf na neve e o esqui, e para quem não curte ficar muito tempo no frio, tinha também um SPA, com piscinas aquecidas (32 graus), academia de ginástica, quadras de tennis, de voley, de squash, enfim, um verdadeiro complexo esportivo que no verão vira um campo de golf. Mas, nem tudo são flores, descobri que viajar dentro da Finlândia sai tão ou mais caro do que ir para algum país da Europa. Tudo bem que usufruimos de um espaco de um nivel alto e tudo isso custa €€€€€. Depois do café 5 estrelas, íamos esquiar e passavamos o dia esquiando ou no SPA. Duas vezes fomos até uma cidade vizinha para jantar. A natureza no inverno é linda.Falando no inverno, hoje a minha relação com ele é melhor. Logo que cheguei aqui, amaldiçoava o Ismo dia e noite por ter me trazido para este país. Dizia: " Se tivesse me mostrado a Finlândia no inverno, não tinha casado nunca!!" Mas esperto que era, me trouxe no verão, quando até sorrir os finlandeses sorriem!! Como eu mudei isso? Pensei comigo, se eles se divertem eu também vou me divertir, então aprendi a patinar, esquiar, surfar, enfim, curtir estar lá fora fazendo alguma coisa. Hoje em dia eu curto o inverno numa boa, mas sou feliz de verdade é no verão!! Então se você estiver vindo para Finlândia, vale a pena curtir uns 3 dias em um resort de esqui. TAHKO está muito recomendado.Link do SPA aqui.









terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Johan Ludvig Runenberg




 O titulo do post é o nome de um dos maiores poetas finlandeses ( ele foi o Carlos Drummond de Andrade finlandês). Resolvi hoje escrever sobre o moco em questão, porque hoje na Finlândia é o dia do aniversário dele, mas quase ninguém lembra quem foi ele. Então para você que quer ser culto e informado sobre a história finlandesa leia rapidamente esse post ( prometo que vai ser romantico,engracado e excitante). Para comecar ele era finlandês-sueco e um de seus poemas virou o hino da Finlândia. Mas do lado de todo grande homem, existe sempre uma grande mulher ( que pode ser pequena também :)
 A tradicão finlandesa para comemorar o anivério dele manda astear a bandeira e.... comer as tortas do Runeberg ( Runebergtorttu*).Chegou o momento do romance:
Runeberg se casou com Fredrika, que foi a primeira mulher a publicar um livro na Finlândia ( o que ela tinha de feia ela tinha de inteligente, gosto de mulheres assim, mulheres lindas e inteligentes despertam em mim o horrivel sentimento de inveja) e juntos tiveram 8 filhos, reza a lenda que Runeberg era louco pelas tortas que a mulher fazia e que ela sabendo disso preparava 3 vezes por semana a mesma torta, o que era praticamente uma prova de amor constante visto que ambos eram muito pobres. Como acontece com todo grande gênio, sua obra foi muito mais valorizada depois da sua morte e as tortas da Fredrika também. Por isso, se estiver pela Finlândia no dia 05.02 e se deparar em todo lugar com essa torta, apenas coma! É a sua forma de manter pelo menos o nome dele vivo.



Chegou o momento engracado e excitante, dou a receita da torta para vocês...em finlandês !!1 Hahahahaha ( tem alguém rindo aí??)Eu podia traduzir, mas aí ia perder a graca né??

Taikina:
100 g piparkakkuja
2 ½ dl mantelijauhetta
3 dl täysjyvävehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
1 rkl kardemummaa
1 rkl vaniljasokeria
250 g voita tai margariinia
3 dl sokeria
4 munaa
2 dl kuohukermaa
Kostutus:
2 dl vettä
2 rkl sokeria
4 rkl punssilikööriä (tai mantelilikööriä)

Koristelu:

vadelmahilloa
sokerikuorrutetta
  1. Hienonna piparkakut tehosekoittimella. Sekoita keskenään piparimurut, mantelijauhe, täysjyvävehnäjauhot, leivinjauhe, kardemumma ja vaniljasokeri.
  2. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Lisää yksitellen vatkaten munat. Sekoita joukkoon vuorotellen jauhoseosta ja kermaa.
  3. Lusikoi taikina silikonisiin muffinssivuokiin. Kypsennä 200 asteessa 20-25 minuuttia. Jos käytettävissäsi on vain 6 vuokaa, kypsennä tämän jälkeen toinen erä.
  4. Mittaa kattilaan vesi ja sokeri ja kuumenna, kunnes sokeri on liuennut veteen. Anna jäähtyä. Sekoita joukkoon likööri.
  5. Upota muffinssi kostukkeeseen puoliväliin saakka. Anna olla nesteessä hetken aikaa (laske suunnilleen viiteen). Ota ylös ja kasta sitten toinen puoli.
  6. Laita päälle teelusikallinen vadelmahilloa. Pursota sokerikuorrutteella reunus ympärille.





domingo, 3 de fevereiro de 2013

Sistema educacional finlandês

Eu estive no congresso de educacão que acontece uma vez por ano na finlândia e fiquei encantada com tanta informacão. E logicamente vou escrever um post sobre isso. Mas antes, resolvi escrever sobre o sistema educacional finlandês, que quando não está no primeiro lugar do mundo está entre os top 4. Então senta que lá vem história.Porque para entender o sucesso atual, você vai ter que entender as origens dele.
As escolas chegaram na Finlândia juntamente com a igreja, na idade média, e a primeira escola era localizada em Turku. Como acontecia no mundo todo, a igreja católica queria o poder e para isso eles educavam apenas as pessoas que queriam ser padres, bispos, e etc... Taí a prova que educacão é tudo!
Enfim, quem não sabe que poder e dinheiro andam de mãos dadas certo? Com o tempo, abriu-se novas escolas, e quem quizesse ter acesso a educacão teria que pagar e CARO por isso, apenas a elite era educada, isso aconteceu em 1800, ( não vou comparar, nem comentar, tirem suas próprias conclusões)com o tempo, essas pessoas que aprendiam, compartilhavam o que aprediam. As escolas "particulares" surgiram e eram escolas "nômades",como a Finlândia era ( e ainda é) um país com uma area geografica grande e com uma populacão pequena. Geralmente essas escolas ficavam na casa do " senhor da vila" ( que  era a familia mais rica e com a maior casa do vilarejo), ou nas igrejas.Em 1866 um senhor chamado UNO CYGNAEUS ( será que o nome do joguinho UNO vem dele??). Criou as escolas populares ( em finlândes: kansankoulu). Ele copiou o sistema da Suica, apresentou ao governo que entregou a cada cidade a responsabilidade da educacão. Somente em 1921, surgiu a lei que OBRIGAVA todo mundo a estudar, vejam bem, educacão não era um direito do cidadão, e sim uma obrigacão!!
Somente entre 1950 e 1960 foi elaborado o plano de educacão finlandes, que ao contrario da Europa toda, não seguia ( e nem segue) nenhuma linha pedagógica de educacão. Então com o passar dos anos o sistema se consolidou assim:

  1. A creche e a pré-escola não são obrigatórias e nem gratuitas. Se eu quiser colocar a minha filha na creche ou na pré- escola é um direito meu e eu pagarei pelo servico. O valor é baseado na renda familiar e pode mudar de acordo com a cidade onde se mora.
  2. Á partir dos 7 anos, ir para escola é obrigatório. A escola primária tem a duracão de 9 anos.
  3. Depois da escola primária, temos o colegial ou ensino secundário que é dividido em escolas técnicas e escolas intelectuais, e tem duracão de 3 anos. Ao final desses 3 anos ele terá uma média que o qualificará para uma universidade, caso ele não tenha atingido essa médica ele terá 1 ano de reforco para tentar alcancar. Mas e se ele mesmo assim não conseguir? Ele terá a oportunidade de estudar á noite com os adultos e tentar conseguir. 
  4. A faculdade dura em média entre 4 e 5 anos. Depende da profissão.
  5. Quem quiser continuar estudando, pode fazer o mestrado, que dura 1 ano, licenciatura que dura mais 1 ano e virar ph.d coloca mais 1 ano aí :)
  6.  Á partir dos 7 anos, quando o aluno adentra a vida escolar, o ensino é gratuito, a comida é gratuita e o material durante o ensino básico é gratuito. Há 15 anos atrás o material a partir do ensino médio é cobrado. Se o aluno morar muito longe da escola ( mais de 5 km) a viagem deve ser paga pelo municipio.
Agora algumas perguntas a serem respondidas:
  1. Existe reprovacão escolar? R= Não!! Desde a primeira série cada aluno é avaliado constantemente e influenciado a se auto descobrir, olhar seus proprios talentos e desenvolver seu corpo e sua mente ao mesmo tempo. Com essa avaliacão constante, é mais fácil identificar as dificuldades e tentar corrigi las. O trabalho de recuperacão é feito ao longo do ano com aulas de reforco, psicologos e reuniões com os pais, justamente para evitar uma reprovacão. Porém, no ensino médio quando a coisa fica mais complicada ( adolescente é dificil no mundo todo!!) existe a possibilidade do aluno não atingir a média necessária e ser "convidado a ficar mais 1 ano estudando".
  2. Como os professores ensinam sem seguir nenhuma linha pedagógica? Eles ensinam baseado no plano de educacão do governo finlandês que consiste BASICAMENTE em:
  • Fazer o aluno pensar por si mesmo, um exemplo: Quando eu aprendi o teorema de pitágoras com o meu saudoso professor Valber Arcanjo, eu me lembro do sotaque dele do nordeste falando repetidamente no meu ouvido como eu chegaria a tal formula . Aqui é diferente, o professor conduz o aluno a descobrir por ele mesmo a maldita formula ( quero deixar bem claro a minha indignacão em ter aprendido o teorema e nunca ter usado ele na prática!!)
  • Incentivar constantemente a criatividade e a curiosidade.
  • Ter professores altamente qualificados. Ninguém que não tenha cursado uma universaidade pode dar aulas na Finlândia. Todos os professores são mestres.
  • Educar sem sobrecarregar. Os alunos não tem deveres de casa todos os dias, e o tempo de aprendizado deles deve ser respeitado, pois a meta é ensinar e não fazer alguém decorar alguma coisa até sua exaustão para fazer uma prova.
  • Foco no primeiro ano escolar. A atencão dada a uma crianca de 7 anos é muito maior do que a uma de 14, pois segundo o que eu ouvi de uma amiga minha professora " Venhamos e convenham, Ayla, é muito mais fácil solucionar as dificuldades aos 7 do que aos 14!!"
  • Respeitar o tempo de aprendizado do aluno e dar todo o suporte necessário.
  • Treinar o corpo ao mesmo tempo que se incentiva a mente. Aulas de educacão fisica por aqui tem o mesmo valor que aulas de matematica.Por exemplo, se minha média estiver baixa, uma boa forma de recuperar é me exercitando mais.
  • Fornecer ao aluno o ambiente necessário. Grande parte do PIB é dedicado a construir ou reformar escolas.Todas as escolas tem que ter salas equipadas, laboratorios, bibliotecas, ginásios, enfim, tudo o que o aluno precisa para se desenvolver fisicamente e mentalmente. Essa é a lei! 
Logicamente o sistema todo engloba leis ( que eu as estudo constantemente), normas escolares e etc... o sistema todo é barbaro e imperfeito claro! Mas esses 8 pontos são os mais básicos.
  1. Existem escolas particulares na Finlândia? SIM, existem escolas particulares na Finlândia. Não são fundadas novas escolas particulares, mas as escolas que existiam em em 1950 por exemplo, não podiam ser simplesmente fechadas, não seria correto, num país democrático. É o caso da escola STEINER, que segue a pegagogia de Rudolf steiner. Existem finlandeses que querem pagar e colocar os filhos nessas escolas por acreditarem muito mais em uma linha pedagógica do que em um plano do governo.
  2. Qual o valor da mensalidade?  De acordo com a pedagogia moral de Rudolf Steiner, se a familia não tiver dinheiro, ela terá o ensino básico gratuito. Mas o valor normal é de 250,00 euros.
Tem tantas perguntas que podem ser respondidas ainda, que meu post viraria um livro com certeza. Ano passado aconteceu uma coisa bem legal. Um colégio particular de SÃO PAULO, se não me engano fica em Campinas, chamado COLÉGIO PROGRESSO, mandou um grupo de professores para a Finlândia para aprender mais sobre o "fenômeno educacional finlandes", durante três dias, eu estive com essa turma trabalhando como tradutora ( e de leve dei uma de guia turistica...rs) em palestras ministradas hora no ministério, hora em escolas publicas. Na minha opinião, foi um gesto nobre e inteligente por parte do colégio. Eu tiro o meu chapéu para os administradores deste colégio, porque mostra que eles estão interessados em dar o melhor para os alunos, mostra que os professores de lá estão constantemente se renovando. CLAP,CLAP,CLAP.
E para resumir, vou contar o segredo da educacão na finlândia: CONFIANCA!!! É obvio que o ministério da educacão tem um curriculo básico, mas confia nos municipios e suas escolas para adequa-los as necessidades locais, ou seja, as escolas tem liberdade para criarem seus proprios curriculos em cima do plano básico. Por suas vez as escolas confiam nos professores para ensinar da maneira que eles acham melhor sem a necessidade de avalia -los. Genial não?

Aqui selecionei um video ( a traducão simultanea é uma traducao dificil, infelizmente essa do video, não é uma das melhores) porém o video com a  senhora conselheira da Finlândia Titta Maja, é o melhor video explicativo que já encontrei na net :) Vejam só, ela comeca a explicar 2:40 minutos do video: