O titulo do post é o nome de um dos maiores poetas finlandeses ( ele foi o Carlos Drummond de Andrade finlandês). Resolvi hoje escrever sobre o moco em questão, porque hoje na Finlândia é o dia do aniversário dele, mas quase ninguém lembra quem foi ele. Então para você que quer ser culto e informado sobre a história finlandesa leia rapidamente esse post ( prometo que vai ser romantico,engracado e excitante). Para comecar ele era finlandês-sueco e um de seus poemas virou o hino da Finlândia. Mas do lado de todo grande homem, existe sempre uma grande mulher ( que pode ser pequena também :)
A tradicão finlandesa para comemorar o anivério dele manda astear a bandeira e.... comer as tortas do Runeberg ( Runebergtorttu*).Chegou o momento do romance:
Runeberg se casou com Fredrika, que foi a primeira mulher a publicar um livro na Finlândia ( o que ela tinha de feia ela tinha de inteligente, gosto de mulheres assim, mulheres lindas e inteligentes despertam em mim o horrivel sentimento de inveja) e juntos tiveram 8 filhos, reza a lenda que Runeberg era louco pelas tortas que a mulher fazia e que ela sabendo disso preparava 3 vezes por semana a mesma torta, o que era praticamente uma prova de amor constante visto que ambos eram muito pobres. Como acontece com todo grande gênio, sua obra foi muito mais valorizada depois da sua morte e as tortas da Fredrika também. Por isso, se estiver pela Finlândia no dia 05.02 e se deparar em todo lugar com essa torta, apenas coma! É a sua forma de manter pelo menos o nome dele vivo.
Chegou o momento engracado e excitante, dou a receita da torta para vocês...em finlandês !!1 Hahahahaha ( tem alguém rindo aí??)Eu podia traduzir, mas aí ia perder a graca né??
Taikina:
100 g piparkakkuja
2 ½ dl mantelijauhetta
3 dl täysjyvävehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
1 rkl kardemummaa
1 rkl vaniljasokeria
250 g voita tai margariinia
3 dl sokeria
4 munaa
2 dl kuohukermaa
2 ½ dl mantelijauhetta
3 dl täysjyvävehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
1 rkl kardemummaa
1 rkl vaniljasokeria
250 g voita tai margariinia
3 dl sokeria
4 munaa
2 dl kuohukermaa
Kostutus:
2 dl vettä
2 rkl sokeria
4 rkl punssilikööriä (tai mantelilikööriä)
Koristelu:
vadelmahilloa
sokerikuorrutetta
2 dl vettä
2 rkl sokeria
4 rkl punssilikööriä (tai mantelilikööriä)
Koristelu:
vadelmahilloa
sokerikuorrutetta
- Hienonna piparkakut tehosekoittimella. Sekoita keskenään piparimurut, mantelijauhe, täysjyvävehnäjauhot, leivinjauhe, kardemumma ja vaniljasokeri.
- Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Lisää yksitellen vatkaten munat. Sekoita joukkoon vuorotellen jauhoseosta ja kermaa.
- Lusikoi taikina silikonisiin muffinssivuokiin. Kypsennä 200 asteessa 20-25 minuuttia. Jos käytettävissäsi on vain 6 vuokaa, kypsennä tämän jälkeen toinen erä.
- Mittaa kattilaan vesi ja sokeri ja kuumenna, kunnes sokeri on liuennut veteen. Anna jäähtyä. Sekoita joukkoon likööri.
- Upota muffinssi kostukkeeseen puoliväliin saakka. Anna olla nesteessä hetken aikaa (laske suunnilleen viiteen). Ota ylös ja kasta sitten toinen puoli.
- Laita päälle teelusikallinen vadelmahilloa. Pursota sokerikuorrutteella reunus ympärille.
Nenhum comentário:
Postar um comentário